片っ端から
επίρρημα | Μετάφραση από JMdict
- 01 κατά σειρά, το ένα μετά το άλλο, συστηματικά, εξονυχιστικά, χωρίς εξαίρεση, όλα ένα προς ένα
Παραδείγματα
-
片っ端から食べる。
Θα φάω το ένα μετά το άλλο.
-
彼は、本を片っ端から読んだ。
Διάβασε όλα τα βιβλία, το ένα μετά το άλλο.
-
新しい技術の導入に際し、片っ端から社員に研修を行った。
Με την εισαγωγή της νέας τεχνολογίας, εκπαιδεύσαμε συστηματικά όλους τους υπαλλήλους.