片かた方ほう

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 μία πλευρά, ένα μέρος, η άλλη πλευρά, το άλλο μέρος
  2. 02 το ένα (από ένα ζευγάρι), το άλλο, το ταίρι

Παραδείγματα

  • 片方かたほうの靴くつをなくしました。

    Έχασα το ένα μου παπούτσι.

  • 彼女かのじょは片方かたほうの手てに本ほんを、もう片方かたほうにはカバンを持もっていました。

    Κρατούσε ένα βιβλίο στο ένα χέρι και μια τσάντα στο άλλο.

  • 残念ざんねんながら、今回こんかいのプロジェクトは片方かたほうの意見いけんしか反映はんえいされず、公平性こうへいせいに欠かける結果けっかとなりました。

    Δυστυχώς, σε αυτό το έργο λήφθηκε υπόψη μόνο η άποψη της μίας πλευράς, με αποτέλεσμα την έλλειψη αμεροληψίας.