片かた腕うで

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ένα χέρι
  2. 02 έμπιστος συνεργάτης, δεξί χέρι

Παραδείγματα

  • 片腕かたうでが痛いたいです。

    Πονάει το ένα μου χέρι.

  • 社長しゃちょうの片腕かたうでとして会社かいしゃを支ささえています。

    Στηρίζω την εταιρεία ως το «δεξί χέρι» του προέδρου.

  • 長年苦楽ながねんくらくを共ともにしてきた彼かれは、もはや私わたしにとって片腕かたうでのような存在そんざいです。

    Αφού περάσαμε τόσα χρόνια μαζί, με τα καλά και τα δύσκολα, πλέον είναι σαν το «δεξί μου χέρι».