物も言い様で角が立つ
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 παροιμία ο τρόπος που μιλάς μπορεί να προκαλέσει παρεξηγήσεις, διάλεγε προσεκτικά τα λόγια σου, οι άνθρωποι μπορεί να προσβληθούν ή όχι ανάλογα με τον τρόπο που τους μιλάς
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 物も言い様で角が立つ
- Παρόν (ευγενικό)
- 物も言い様で角が立ちます
- Άρνηση (απλή)
- 物も言い様で角が立たない
- Άρνηση (ευγενική)
- 物も言い様で角が立ちません
- Παρελθόν (απλό)
- 物も言い様で角が立った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 物も言い様で角が立ちました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 物も言い様で角が立たなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 物も言い様で角が立ちませんでした
- Τε-μορφή
- 物も言い様で角が立って
- Δυνητική
- 物も言い様で角が立てる
- Προστακτική
- 物も言い様で角が立て
- Βουλητική
- 物も言い様で角が立とう
- Υποθετική (ば)
- 物も言い様で角が立てば
- Υποθετική (たら)
- 物も言い様で角が立ったら
- Επιθυμητική (～たい)
- 物も言い様で角が立ちたい
- Απαγορευτική (～な)
- 物も言い様で角が立つな
- Προστακτική (ευγενική)
- 物も言い様で角が立ちなさい
- Παθητική
- 物も言い様で角が立たれる
- Αιτιατική
- 物も言い様で角が立たせる