物もの足たりない

επίθετο | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ανικανοποίητος, μη ικανοποιητικός, ανεπαρκής με κάποιον τρόπο, που του λείπει κάτι

Παραδείγματα

  • この料理りょうりは物足ものたりない。

    Αυτό το φαγητό δεν είναι αρκετό.

  • 彼かれの説明せつめいは少すこし物足ものたりなかった。

    Η εξήγησή του δεν ήταν και τόσο ικανοποιητική.

  • 何なにかを達成たっせいしても、次つぎの目標もくひょうがなければ物足ものたりなく感かんじてしまうことがある。

    Ακόμα κι αν πετύχεις κάτι, αν δεν έχεις τον επόμενο στόχο, μπορεί να νιώθεις ένα κενό.

Κλίση

Παρόν (απλό)
物足りない
Παρόν (ευγενικό)
物足りないです
Άρνηση (απλή)
物足りなくない
Άρνηση (ευγενική)
物足りなくないです
Παρελθόν (απλό)
物足りなかった
Παρελθόν (ευγενικό)
物足りなかったです
Παρελθόν άρνηση (απλή)
物足りなくなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
物足りなくなかったです
Τε-μορφή
物足りなくて
Υποθετική (ば)
物足りなければ