Παραδείγματα

• これはとても特徴的とくちょうてきなデザインです。

  Αυτό είναι ένα πολύ χαρακτηριστικό σχέδιο.

• 彼かれの話はなしし方かたは、彼かれの個性こせいを表あらわす特徴的とくちょうてきなものです。

  Ο τρόπος που μιλάει είναι χαρακτηριστικός της προσωπικότητάς του.

• 京都きょうとの古ふるい寺院じいんは、日本にほんの歴史れきしと文化ぶんかの深ふかさを示しめす特徴的とくちょうてきな例れいだといえるでしょう。

  Οι παλιοί ναοί του Κιότο μπορούν να χαρακτηριστούν ως ένα ιδιαίτερο παράδειγμα που δείχνει το βάθος της ιαπωνικής ιστορίας και πολιτισμού.