Παραδείγματα

• これは私わたしの狙ねらいです。

  Αυτός είναι ο στόχος μου.

• 彼かれの発言はつげんの真しんの狙ねらいは、問題もんだいを解決かいけつすることにあった。

  Ο πραγματικός σκοπός της δήλωσής του ήταν να λύσει το πρόβλημα.

• 市場しじょうに投入とうにゅうされた新商品しんしょうひんの開発かいはつの狙ねらいは、若年層じゃくねんそうの顧客こきゃくを取とり込こみ、将来しょうらいの市場しじょうシェアを拡大かくだいすることにあると専門家せんもんかは指摘してきしています。

  Οι ειδικοί επισημαίνουν ότι ο στόχος της ανάπτυξης του νέου προϊόντος που κυκλοφόρησε στην αγορά είναι να προσελκύσει νεαρούς πελάτες και να επεκτείνει το μελλοντικό μερίδιο αγοράς.