独ひとり言ごと

ουσιαστικό | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 μονόλογος, το να μιλάω μόνος μου, συνομιλία με τον εαυτό

Παραδείγματα

  • 彼かれは独り言ひとりごとを言いっています。

    Μιλάει μόνος του.

  • 彼かれは考かんがえ事ごとをしている時とき、よく独り言ひとりごとを言いいます。

    Όταν σκέφτεται κάτι, συχνά μιλάει μόνος του.

  • 集中しゅうちゅうしているときなど、無意識むいしきのうちに独り言ひとりごとを呟つぶやいていることがあって、自分じぶんでも驚おどろくことがあります。

    Μερικές φορές, όταν είμαι συγκεντρωμένος σε κάτι, πιάνω τον εαυτό μου να μουρμουράει ασυναίσθητα και παραξενεύομαι κι εγώ.