独どく特とく

ουσιαστικό, επίθετο | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ιδιαιτερότητα, μοναδικότητα, χαρακτηριστικό
  2. 02 κατανοητό μόνο από τον ίδιο

Παραδείγματα

  • この店みせは独特どくとくの味あじがあります。

    Αυτό το μαγαζί έχει μια μοναδική γεύση.

  • 彼かれのデザインはいつも独特どくとくで、他ほかにはない魅力みりょくがあります。

    Τα σχέδιά του είναι πάντα μοναδικά και έχουν μια γοητεία που δεν τη βρίσκεις αλλού.

  • 彼女かのじょは自身じしんの経験けいけんからくる独特どくとくの視点してんを持もっており、それが作品さくひんに深ふかみを与あたえています。

    Έχει μια μοναδική οπτική γωνία που πηγάζει από τις δικές της εμπειρίες, και αυτό δίνει βάθος στα έργα της.