どく

ουσιαστικό, επίθετο | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πρωτότυπος, μοναδικός, διακριτικός, χαρακτηριστικός, ιδιόμορφος
  2. 02 ανεξάρτητος, προσωπικός, ατομικός

Παραδείγματα

  • かれ独自どくじのスタイルをっています。

    Έχει το δικό του, μοναδικό στυλ.

  • その会社かいしゃは、独自どくじ技術ぎじゅつ市場しじょうでの地位ちい確立かくりつしました。

    Αυτή η εταιρεία καθιέρωσε τη θέση της στην αγορά χάρη στην πρωτότυπη τεχνολογία της.

  • かれ発想はっそうつねかたにはまらず、独自どくじ視点してんから物事ものごととらえるため、周囲しゅういおどろかせることがおおいです。

    Οι ιδέες του είναι πάντα εκτός πλαισίου και επειδή βλέπει τα πράγματα από μια δική του, μοναδική οπτική γωνία, συχνά εκπλήσσει τους γύρω του.