Παραδείγματα

• これは現つうつつか、夢ゆめか。

  Είναι αυτό πραγματικότητα ή όνειρο;

• 自分じぶんが現つうつつにいるのか、夢ゆめの中なかにいるのか、分わからなくなった。

  Δεν ήξερα αν βρισκόμουν στην πραγματικότητα ή μέσα σε ένα όνειρο.

• 彼かれは新あたらしいゲームに現つうつつを抜ぬかし、仕事しごとが手てにつかないようだ。

  Φαίνεται πως έχει χαθεί στο καινούργιο παιχνίδι και δεν μπορεί να πιάσει δουλειά.