現げんに

επίρρημα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πράγματι, πραγματικά, όντως

Παραδείγματα

  • 現げんに、雨あめが降ふっています。

    Πράγματι, βρέχει.

  • 彼かれが言いった通とおり、現げんにその店みせは閉しままっていた。

    Όπως είπε, το μαγαζί ήταν όντως κλειστό.

  • 彼かれはいつも計画けいかくを立たてるのが得意とくいだと言うが、現げんに彼かれの企画きかくはどれも成功せいこうを収おさめているので、その実力じつりょくは誰だれもが認みとめるところだろう。

    Λέει πάντα ότι είναι καλός στο να κάνει σχέδια, αλλά αφού στην πραγματικότητα όλες οι προτάσεις του έχουν στεφθεί με επιτυχία, μάλλον όλοι αναγνωρίζουν τις ικανότητές του.