Παραδείγματα

• これは彼かれの優やさしさの現あらわれです。

  Αυτό είναι μια εκδήλωση της καλοσύνης του.

• 彼かれの新あたらしい作品さくひんは、現代社会げんだいしゃかいへの批判ひはんの現あらわれだと言いわれています。

  Το νέο του έργο λέγεται ότι είναι μια εκδήλωση κριτικής προς τη σύγχρονη κοινωνία.

• 今回こんかいの国際会議こくさいかいぎにおける協調的きょうちょうてきな姿勢しせいは、各国かっこくが共通きょうつうの課題かだいに対たいして協力きょうりょくしようとする強つよい意思いしの現あらわれと評価ひょうかされました。

  Η συνεργατική στάση που επιδείχθηκε σε αυτή τη διεθνή διάσκεψη, εκτιμήθηκε ως μια ισχυρή εκδήλωση της βούλησης των χωρών να συνεργαστούν για κοινά προβλήματα.