理屈
ουσιαστικό | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 θεωρία, λογική, αιτιολογία
- 02 αβάσιμο επιχείρημα, τραβηγμένη λογική, δικαιολογία, πρόφαση
Παραδείγματα
-
それは理屈に合わない。
Αυτό δεν έχει λογική.
-
彼の理屈はいつも複雑で分かりにくい。
Η λογική του είναι πάντα περίπλοκη και δυσνόητη.
-
そんな理屈ばかり並べていないで、まずは行動に移すべきだ。
Αντί να παραθέτεις συνέχεια τέτοιες θεωρίες, θα έπρεπε πρώτα να αναλάβεις δράση.