生憎あいにく

επίθετο, επίρρημα, ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα δυστυχώς, λυπάμαι αλλά...

Παραδείγματα

  • 生憎あいにくあめです。

    Δυστυχώς, βρέχει.

  • 生憎あいにくですが、その先約せんやくがあり、参加さんかできません。

    Δυστυχώς, εκείνη την ημέρα έχω ένα προηγούμενο ραντεβού, οπότε δεν μπορώ να έρθω.

  • 大変たいへん迷惑めいわくをおかけしますが、生憎あいにく現在げんざいそのけんについておちからになれる状況じょうきょうではございません。

    Λυπάμαι πάρα πολύ για την αναστάτωση, αλλά δυστυχώς, αυτή τη στιγμή δεν είμαστε σε θέση να σας βοηθήσουμε σε αυτό το θέμα.