用よう件けん

ουσιαστικό | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 υπόθεση, δουλειά, κάτι που πρέπει να γίνει, κάτι που πρέπει να εκτελεστεί, πληροφορία που πρέπει να μεταδοθεί

Παραδείγματα

  • 用件ようけんは何なんですか。

    Τι είναι το θέμα σας;

  • 急いそいでいますので、用件ようけんを簡潔かんけつにお願ねがいします。

    Βιάζομαι, οπότε παρακαλώ πείτε μου το θέμα σας σύντομα.

  • 本日はほんじつはお忙いそがしい中なか、お越こしいただきありがとうございます。早速さっそくですが、用件ようけんをお伺うかがいしてもよろしいでしょうか。

    Σας ευχαριστώ που ήρθατε σήμερα, παρόλο που είστε απασχολημένος/η. Χωρίς να χάνουμε χρόνο, μπορώ να σας ρωτήσω ποιος είναι ο λόγος της επίσκεψής σας;