用心に越したことはない
άλλο, επίθετο | Μετάφραση από JMdict
- 01 παροιμία δεν μπορείς να είσαι ποτέ υπερβολικά προσεκτικός, δεν υπάρχει ποτέ υπερβολική προφύλαξη, κάλλιο γαϊδουρόδενε παρά γαϊδουρογύρευε
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 用心に越したことはない
- Παρόν (ευγενικό)
- 用心に越したことはないです
- Άρνηση (απλή)
- 用心に越したことはなくない
- Άρνηση (ευγενική)
- 用心に越したことはなくないです
- Παρελθόν (απλό)
- 用心に越したことはなかった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 用心に越したことはなかったです
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 用心に越したことはなくなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 用心に越したことはなくなかったです
- Τε-μορφή
- 用心に越したことはなくて
- Υποθετική (ば)
- 用心に越したことはなければ
- Υποθετική (たら)
- 用心に越したことはなかったら