申もうし訳わけありません

άλλο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 λυπάμαι, είναι ασυγχώρητο
  2. 02 σας ευχαριστώ πολύ (για βοήθεια κ.λπ.)

Παραδείγματα

  • 申もうし訳わけありません。

    Συγγνώμη.

  • 会議かいぎに遅おくれてしまい、申もうし訳わけありません。

    Συγγνώμη που άργησα στη σύσκεψη.

  • ご迷惑めいわくをおかけしてしまい、誠まことに申もうし訳わけありません。今後こんごこのようなことがないよう、十分じゅうぶん注意ちゅういいたします。

    Ειλικρινά ζητώ συγγνώμη που σας προκάλεσα αναστάτωση. Θα προσέξω πολύ ώστε να μην ξανασυμβεί κάτι τέτοιο στο μέλλον.