Παραδείγματα

• 彼かれが申もうし訳わけなさそうに言いった。

  Μίλησε με απολογητικό ύφος.

• 彼かれは遅刻ちこくしたことを申もうし訳わけなさそうに謝あやまった。

  Απολογήθηκε με απολογητικό ύφος για την καθυστέρησή του.

• 約束やくそくを破やぶってしまった彼かれは、終始しゅうし申もうし訳わけなさそうな顔かおで、何度なんども頭あたまを下さげていた。

  Έχοντας αθετήσει την υπόσχεσή του, καθ' όλη τη διάρκεια είχε ένα απολογητικό ύφος και έσκυβε το κεφάλι του επανειλημμένα.