Κλίση

Παρόν (απλό)

申し遅れる

Παρόν (ευγενικό)

申し遅れます

Άρνηση (απλή)

申し遅れない

Άρνηση (ευγενική)

申し遅れません

Παρελθόν (απλό)

申し遅れた

Παρελθόν (ευγενικό)

申し遅れました

Παρελθόν άρνηση (απλή)

申し遅れなかった

Παρελθόν άρνηση (ευγενική)

申し遅れませんでした

Τε-μορφή

申し遅れて

Δυνητική

申し遅れられる

Προστακτική

申し遅れろ

Βουλητική

申し遅れよう

Υποθετική (ば)

申し遅れれば