略奪 (りゃくだつ) - λεηλασία, ... | Ιαπωνικό-Ελληνικό Λεξικό

略りゃく奪だつ

ουσιαστικό, ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

Παραδείγματα

敵てきは村むらを略奪りゃくだつした。

Ο εχθρός λεηλάτησε το χωριό.
戦後せんご、略奪行為りゃくだつこういが各地かくちで発生はっせいした。

Μετά τον πόλεμο, σημειώθηκαν πράξεις λεηλασίας σε διάφορα μέρη.
歴史上れきしじょう、紛争ふんそうが頻発ひんぱつする地域ちいきでは、住民じゅうみんが略奪りゃくだつの対象たいしょうとなる悲劇ひげきが繰くり返かえされてきた。

Στην ιστορία, σε περιοχές όπου οι συγκρούσεις είναι συχνές, επαναλαμβάνεται η τραγωδία των κατοίκων που γίνονται στόχος λεηλασίας.