Παραδείγματα

• その雰囲気ふんいきは異様いようだった。

  Η ατμόσφαιρα ήταν παράξενη.

• 彼かれの異様いような行動こうどうに、みんな驚おどろいた。

  Όλοι ξαφνιάστηκαν με την παράξενη συμπεριφορά του.

• 廃墟はいきょと化かした町まちの中心ちゅうしんに立たつと、人ひとっ子こ一人いない異様いような静寂せいじゃくが私わたしを包つつみ込こんだ。

  Όταν στάθηκα στο κέντρο της πόλης που είχε μετατραπεί σε ερείπια, με τύλιξε μια παράξενη σιωπή, χωρίς ψυχή.