疑うたがわしい

επίθετο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αμφίβολος, αμφισβητήσιμος, αβέβαιος, επίμαχος, ύποπτος

Παραδείγματα

  • その話はなしは疑うたがわしい。

    Αυτή η ιστορία είναι ύποπτη.

  • 彼かれの言動げんどうは少すこし疑うたがわしいと感かんじた。

    Ένιωσα ότι η συμπεριφορά του ήταν λίγο αμφίβολη.

  • 警察けいさつは、その事件じけんに関かんする証言しょうげんの信憑性しんぴょうせいを疑うたがわしいとみて、さらに詳くわしく調査ちょうさを進すすめている。

    Η αστυνομία, θεωρώντας αμφίβολη την αξιοπιστία της μαρτυρίας σχετικά με το περιστατικό, συνεχίζει την έρευνα με περισσότερες λεπτομέρειες.

Κλίση

Παρόν (απλό)
疑わしい
Παρόν (ευγενικό)
疑わしいです
Άρνηση (απλή)
疑わしくない
Άρνηση (ευγενική)
疑わしくないです
Παρελθόν (απλό)
疑わしかった
Παρελθόν (ευγενικό)
疑わしかったです
Παρελθόν άρνηση (απλή)
疑わしくなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
疑わしくなかったです
Τε-μορφή
疑わしくて
Υποθετική (ば)
疑わしければ