痛いた々いたしい

επίθετο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αξιολύπητος, τραγικός, οδυνηρός (στην όψη)

Παραδείγματα

  • その子こは痛々いたいたしい顔かおをしていました。

    Το παιδί είχε ένα αξιολύπητο πρόσωπο.

  • 転ころんだ人ひとを見みて、痛々いたいたしく思おもいました。

    Είδα τον άνθρωπο που έπεσε και τον λυπήθηκα πολύ.

  • 事故じこの現場げんばは、見みるに耐たえないほど痛々いたいたしい光景こうけいでした。

    Ο τόπος του ατυχήματος ήταν ένα τόσο οδυνηρό θέαμα που δεν μπορούσες να το κοιτάξεις.

Κλίση

Παρόν (απλό)
痛々しい
Παρόν (ευγενικό)
痛々しいです
Άρνηση (απλή)
痛々しくない
Άρνηση (ευγενική)
痛々しくないです
Παρελθόν (απλό)
痛々しかった
Παρελθόν (ευγενικό)
痛々しかったです
Παρελθόν άρνηση (απλή)
痛々しくなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
痛々しくなかったです
Τε-μορφή
痛々しくて
Υποθετική (ば)
痛々しければ