発覚
ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 αποκάλυψη (συνωμοσίας, απάτης, κ.λπ.), ανίχνευση, φανέρωση, έλευση στο φως
Παραδείγματα
-
問題が発覚しました。
Το πρόβλημα αποκαλύφθηκε.
-
彼の嘘がすぐに発覚した。
Το ψέμα του αποκαλύφθηκε αμέσως.
-
隠されていた不正が内部告発により発覚し、会社は大きな混乱に陥った。
Η κρυμμένη απάτη αποκαλύφθηκε μέσω εσωτερικής καταγγελίας, και η εταιρεία βυθίστηκε σε μεγάλο χάος.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 発覚する
- Παρόν (ευγενικό)
- 発覚します
- Άρνηση (απλή)
- 発覚しない
- Άρνηση (ευγενική)
- 発覚しません
- Παρελθόν (απλό)
- 発覚した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 発覚しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 発覚しなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 発覚しませんでした
- Τε-μορφή
- 発覚して
- Δυνητική
- 発覚できる
- Προστακτική
- 発覚しろ
- Βουλητική
- 発覚しよう
- Υποθετική (ば)
- 発覚すれば
- Υποθετική (たら)
- 発覚したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 発覚したい
- Απαγορευτική (~な)
- 発覚するな
- Προστακτική (ευγενική)
- 発覚しなさい
- Παθητική
- 発覚される
- Αιτιατική
- 発覚させる