盛もり上あがる

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 φουσκώνω, ανεβαίνω, προεξέχω, συσσωρεύομαι
  2. 02 ενθουσιάζομαι, διεγείρομαι, ξεσηκώνομαι

Παραδείγματα

  • パーティーが盛り上がるもりあがります。

    Το πάρτι θα ζωντανέψει.

  • みんなで歌うたうと、会場かいじょうの雰囲気ふんいきが盛り上がるもりあがります。

    Όταν τραγουδάμε όλοι μαζί, η ατμόσφαιρα στον χώρο ζωντανεύει.

  • 最初さいしょは静しずかだった会場かいじょうも、人気にんきバンドの演奏えんそうが始はじまると一気いっきに最高潮さいこうちょうに盛り上がるもりあがり、熱狂的ねっきょうてきな一夜いちやとなりました。

    Ο χώρος, που αρχικά ήταν ήσυχος, μόλις ξεκίνησε η εμφάνιση του δημοφιλούς συγκροτήματος, αμέσως κορυφώθηκε σε ενθουσιασμό, και εξελίχθηκε σε μια νύχτα άγριας τρέλας.

Κλίση

Παρόν (απλό)
盛り上がる
Παρόν (ευγενικό)
盛り上がります
Άρνηση (απλή)
盛り上がらない
Άρνηση (ευγενική)
盛り上がりません
Παρελθόν (απλό)
盛り上がった
Παρελθόν (ευγενικό)
盛り上がりました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
盛り上がらなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
盛り上がりませんでした
Τε-μορφή
盛り上がって
Δυνητική
盛り上がれる
Προστακτική
盛り上がれ
Βουλητική
盛り上がろう
Υποθετική (ば)
盛り上がれば