目めが合あう

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συναντώ το βλέμμα κάποιου, κάνω οπτική επαφή

Παραδείγματα

  • 彼かれと目めが合あいました。

    Τα βλέμματά μας συναντήθηκαν.

  • 目めが合あうと、すぐに目めをそらしました。

    Μόλις συναντήθηκαν τα βλέμματά μας, αμέσως κοίταξα αλλού.

  • 満員まんいん電車でんしゃの中なかで、ふと顔かおを上あげたら、知しり合あいと目めが合あって驚おどろきました。

    Στο γεμάτο τρένο, σήκωσα ξαφνικά το κεφάλι μου και έκανα οπτική επαφή με έναν γνωστό, κάτι που με εξέπληξε.

Κλίση

Παρόν (απλό)
目が合う
Παρόν (ευγενικό)
目が合います
Άρνηση (απλή)
目が合わない
Άρνηση (ευγενική)
目が合いません
Παρελθόν (απλό)
目が合った
Παρελθόν (ευγενικό)
目が合いました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
目が合わなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
目が合いませんでした
Τε-μορφή
目が合って
Δυνητική
目が合える
Προστακτική
目が合え
Βουλητική
目が合おう
Υποθετική (ば)
目が合えば