目めにつく

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 είμαι ευδιάκριτος, παρατηρώ, πέφτω στην αντίληψη κάποιου

Παραδείγματα

  • あの赤あかい花はなは目めにつく。

    Αυτό το κόκκινο λουλούδι είναι ευδιάκριτο.

  • 新あたらしいレストランが駅前えきまえにできて、すぐに目めについた。

    Ένα καινούργιο εστιατόριο άνοιξε μπροστά στον σταθμό και το παρατήρησα αμέσως.

  • 店内てんないで一番いちばん目めにつく場所ばしょに商品しょうひんを陳列ちんれつすることで、売上うりあげアップを狙ねらった。

    Στοχεύσαμε στην αύξηση των πωλήσεων τοποθετώντας τα προϊόντα στο πιο εμφανές σημείο του καταστήματος.

Κλίση

Παρόν (απλό)
目につく
Παρόν (ευγενικό)
目につきます
Άρνηση (απλή)
目につかない
Άρνηση (ευγενική)
目につきません
Παρελθόν (απλό)
目についた
Παρελθόν (ευγενικό)
目につきました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
目につかなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
目につきませんでした
Τε-μορφή
目について
Δυνητική
目につける
Προστακτική
目につけ
Βουλητική
目につこう
Υποθετική (ば)
目につけば