目に見える
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 φαίνομαι
- 02 είμαι σαφής, είμαι ξεκάθαρος, είμαι εμφανής, είμαι φανερός, είμαι βέβαιος, είμαι σίγουρος, είμαι οριστικός
Παραδείγματα
-
空に星が目に見えます。
Αστέρια φαίνονται στον ουρανό.
-
彼の努力は目に見える形で現れてきました。
Οι προσπάθειές του αρχίζουν να αποδίδουν ορατά αποτελέσματα.
-
即効性はなくても、この計画が将来に目に見える成果を生むことは確実です。
Ακόμα κι αν δεν υπάρχει άμεση επίδραση, είναι βέβαιο ότι αυτό το σχέδιο θα αποφέρει ορατά αποτελέσματα στο μέλλον.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 目に見える
- Παρόν (ευγενικό)
- 目に見えます
- Άρνηση (απλή)
- 目に見えない
- Άρνηση (ευγενική)
- 目に見えません
- Παρελθόν (απλό)
- 目に見えた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 目に見えました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 目に見えなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 目に見えませんでした
- Τε-μορφή
- 目に見えて
- Δυνητική
- 目に見えられる
- Προστακτική
- 目に見えろ
- Βουλητική
- 目に見えよう
- Υποθετική (ば)
- 目に見えれば
- Υποθετική (たら)
- 目に見えたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 目に見えたい
- Απαγορευτική (~な)
- 目に見えるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 目に見えなさい
- Παθητική
- 目に見えられる
- Αιτιατική
- 目に見えさせる