目は口ほどに物を言う
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 παροιμία το βλέμμα λέει περισσότερα από χίλιες λέξεις, τα μάτια δεν μπορούν να κρύψουν τις πραγματικές σκέψεις, τα μάτια είναι ο καθρέφτης της ψυχής, τα μάτια είναι εξίσου εύγλωττα με τη γλώσσα
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 目は口ほどに物を言う
- Παρόν (ευγενικό)
- 目は口ほどに物を言います
- Άρνηση (απλή)
- 目は口ほどに物を言わない
- Άρνηση (ευγενική)
- 目は口ほどに物を言いません
- Παρελθόν (απλό)
- 目は口ほどに物を言った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 目は口ほどに物を言いました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 目は口ほどに物を言わなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 目は口ほどに物を言いませんでした
- Τε-μορφή
- 目は口ほどに物を言って
- Δυνητική
- 目は口ほどに物を言える
- Προστακτική
- 目は口ほどに物を言え
- Βουλητική
- 目は口ほどに物を言おう
- Υποθετική (ば)
- 目は口ほどに物を言えば
- Υποθετική (たら)
- 目は口ほどに物を言ったら
- Επιθυμητική (～たい)
- 目は口ほどに物を言いたい
- Απαγορευτική (～な)
- 目は口ほどに物を言うな
- Προστακτική (ευγενική)
- 目は口ほどに物を言いなさい
- Παθητική
- 目は口ほどに物を言われる
- Αιτιατική
- 目は口ほどに物を言わせる