目めをつける

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ιδιωματισμός έχω κάποιον ή κάτι στο μάτι, εστιάζω την προσοχή μου σε κάποιον ή κάτι

Παραδείγματα

  • 先生せんせいは目めをつけました。

    Ο δάσκαλος τον είχε στο μάτι.

  • 新あたらしいレストランに目めをつけ、今度こんど行いくことにしました。

    Είχα βάλει στο μάτι ένα νέο εστιατόριο και αποφάσισα να πάω την επόμενη φορά.

  • 彼女かのじょは、その会社かいしゃの将来性しょうらいせいに目めをつけ、早速さっそく株式かぶしきを購入こうにゅうする決断けつだんをしました。

    Αυτή, εστιάζοντας στις μελλοντικές προοπτικές της εταιρείας, αποφάσισε αμέσως να αγοράσει μετοχές.

Κλίση

Παρόν (απλό)
目をつける
Παρόν (ευγενικό)
目をつけます
Άρνηση (απλή)
目をつけない
Άρνηση (ευγενική)
目をつけません
Παρελθόν (απλό)
目をつけた
Παρελθόν (ευγενικό)
目をつけました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
目をつけなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
目をつけませんでした
Τε-μορφή
目をつけて
Δυνητική
目をつけられる
Προστακτική
目をつけろ
Βουλητική
目をつけよう
Υποθετική (ば)
目をつければ