目めを奪うばう

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 τυφλώνω, μαγνητίζω το βλέμμα, συναρπάζω, καθηλώνω

Παραδείγματα

  • その絵えは目めを奪うばう。

    Αυτός ο πίνακας μαγνητίζει το βλέμμα.

  • 彼女かのじょの美うつくしさは、見みる人ひとの目めを奪うばうほどだった。

    Η ομορφιά της ήταν τόσο καθηλωτική που άφηνε άφωνο όποιον την έβλεπε.

  • 舞台ぶたいでの彼かれの圧巻あっかんのパフォーマンスは、観客かんきゃくすべての目めを奪うばい、会場かいじょうは興奮こうふんに包つつまれた。

    Η εκπληκτική του παράσταση στη σκηνή καθήλωσε το βλέμμα όλου του κοινού και η αίθουσα πλημμύρισε με ενθουσιασμό.

Κλίση

Παρόν (απλό)
目を奪う
Παρόν (ευγενικό)
目を奪います
Άρνηση (απλή)
目を奪わない
Άρνηση (ευγενική)
目を奪いません
Παρελθόν (απλό)
目を奪った
Παρελθόν (ευγενικό)
目を奪いました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
目を奪わなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
目を奪いませんでした
Τε-μορφή
目を奪って
Δυνητική
目を奪える
Προστακτική
目を奪え
Βουλητική
目を奪おう
Υποθετική (ば)
目を奪えば