目めを背そむける

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 στρέφω το βλέμμα αλλού, αποφεύγω να κοιτάξω
  2. 02 ιδιωματισμός αδιαφορώ, αγνοώ
  3. 03 ιδιωματισμός αποφεύγω, αποστρέφομαι

Παραδείγματα

  • 目めをそむけるのはやめて、現実げんじつを見みて。

    Σταμάτα να στρέφεις το βλέμμα σου αλλού και κοίτα την πραγματικότητα.

  • その悲惨ひさんな光景こうけいに目めをそむけることができず、ただ立たちつくしていました。

    Δεν μπορούσα να στρέψω το βλέμμα μου από την τραγική σκηνή και απλά στεκόμουν εκεί.

  • 問題もんだいから目めをそむけるのではなく、積極的せっきょくてきに解決策かいけつさくを見出みいだそうとすることが重要じゅうようです。

    Αντί να αποφεύγουμε να κοιτάξουμε το πρόβλημα, είναι σημαντικό να προσπαθούμε ενεργά να βρούμε λύσεις.

Κλίση

Παρόν (απλό)
目を背ける
Παρόν (ευγενικό)
目を背けます
Άρνηση (απλή)
目を背けない
Άρνηση (ευγενική)
目を背けません
Παρελθόν (απλό)
目を背けた
Παρελθόν (ευγενικό)
目を背けました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
目を背けなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
目を背けませんでした
Τε-μορφή
目を背けて
Δυνητική
目を背けられる
Προστακτική
目を背けろ
Βουλητική
目を背けよう
Υποθετική (ば)
目を背ければ