目を輝かす
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 έχω λαμπερά μάτια, έχω αστραφτερά μάτια, έχω φωτεινά μάτια, έχω λάμψη στα μάτια
Παραδείγματα
-
子どもは新しいおもちゃを見て、目を輝かせました。
Το παιδί, όταν είδε το καινούργιο παιχνίδι, είχε λαμπερά μάτια.
-
彼は将来の夢を語るとき、いつも目を輝かせます。
Όταν μιλάει για το όνειρό του για το μέλλον, τα μάτια του λάμπουν πάντα.
-
新しいプロジェクトの概要を聞いたとき、彼の目は挑戦への意欲に満ちて輝いていました。
Όταν άκουσε την περίληψη του νέου πρότζεκτ, τα μάτια του έλαμψαν, γεμάτα με την επιθυμία για την πρόκληση.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 目を輝かす
- Παρόν (ευγενικό)
- 目を輝かします
- Άρνηση (απλή)
- 目を輝かさない
- Άρνηση (ευγενική)
- 目を輝かしません
- Παρελθόν (απλό)
- 目を輝かした
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 目を輝かしました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 目を輝かさなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 目を輝かしませんでした
- Τε-μορφή
- 目を輝かして
- Δυνητική
- 目を輝かせる
- Προστακτική
- 目を輝かせ
- Βουλητική
- 目を輝かそう
- Υποθετική (ば)
- 目を輝かせば
- Υποθετική (たら)
- 目を輝かしたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 目を輝かしたい
- Απαγορευτική (~な)
- 目を輝かすな
- Προστακτική (ευγενική)
- 目を輝かしなさい
- Παθητική
- 目を輝かされる
- Αιτιατική
- 目を輝かさせる