目を閉じる
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 κλείνω τα μάτια μου, χαμηλώνω τα βλέφαρά μου
- 02 πεθαίνω, ξεψυχώ
Παραδείγματα
-
寝る前に、目を閉じます。
Κλείνω τα μάτια μου πριν κοιμηθώ.
-
音楽を聞きながら、静かに目を閉じました。
Άκουγα μουσική και έκλεισα ήσυχα τα μάτια μου.
-
過去の辛い出来事に目を閉じたくなる気持ちは分かりますが、現実から逃げないことが大切です。
Καταλαβαίνω την επιθυμία να κλείνεις τα μάτια σου στα δυσάρεστα γεγονότα του παρελθόντος, αλλά είναι σημαντικό να μην αποφεύγεις την πραγματικότητα.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 目を閉じる
- Παρόν (ευγενικό)
- 目を閉じます
- Άρνηση (απλή)
- 目を閉じない
- Άρνηση (ευγενική)
- 目を閉じません
- Παρελθόν (απλό)
- 目を閉じた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 目を閉じました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 目を閉じなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 目を閉じませんでした
- Τε-μορφή
- 目を閉じて
- Δυνητική
- 目を閉じられる
- Προστακτική
- 目を閉じろ
- Βουλητική
- 目を閉じよう
- Υποθετική (ば)
- 目を閉じれば
- Υποθετική (たら)
- 目を閉じたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 目を閉じたい
- Απαγορευτική (~な)
- 目を閉じるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 目を閉じなさい
- Παθητική
- 目を閉じられる
- Αιτιατική
- 目を閉じさせる