目め線せん

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 βλέμμα, οπτική γραμμή, κατεύθυνση που κοιτάζει κάποιος
  2. 02 άποψη, οπτική γωνία, στάση
  3. 03 γραμμή που καλύπτει τα μάτια (για απόκρυψη ταυτότητας), μαύρη μπάρα λογοκρισίας

Παραδείγματα

  • 目線めせんが合あう。

    Τα βλέμματά μας συναντήθηκαν.

  • 子供こどもの目線めせんで物事ものごとを考かんがえる。

    Να σκέφτεσαι τα πράγματα από την οπτική γωνία ενός παιδιού.

  • 彼かれの作品さくひんは、常つねに弱者じゃくしゃに寄より添そう目線めせんで描えがかれている。

    Τα έργα του απεικονίζονται πάντα από μια οπτική γωνία που συμπάσχει με τους ευάλωτους.