直すぐ

επίρρημα, ουσιαστικό, επίθετο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα αμέσως, πάραυτα, ευθύς, κατευθείαν
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα σύντομα, σε λίγο
  3. 03 συνήθως γραμμένο με κάνα εύκολα, πρόθυμα, χωρίς δυσκολία
  4. 04 συνήθως γραμμένο με κάνα ακριβώς δίπλα, πολύ κοντά, πρόχειρα
  5. 05 συνήθως γραμμένο με κάνα έντιμος, ειλικρινής, ευθύς, απλός

Παραδείγματα

  • 直ぐすぐ行いきます。

    Πάω αμέσως.

  • ご飯ごはんを食たべたら、直ぐすぐに宿題しゅくだいをします。

    Μόλις φάω, θα κάνω αμέσως τις εργασίες μου.

  • この駅えきを降おりれば、目的もくてきの場所ばしょは直ぐすぐそこですよ。

    Αν κατεβείτε σε αυτό το σταθμό, ο προορισμός σας είναι ακριβώς δίπλα.