直ただちに

επίρρημα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αμέσως, ευθύς, ακαριαία, χωρίς καθυστέρηση
  2. 02 απευθείας (π.χ. κοιτάζω, οδηγώ), άμεσα, αυτόματα (π.χ. σημαίνω, καταλήγω σε)

Παραδείγματα

  • 直ちにただちに始はじめます。

    Θα ξεκινήσω αμέσως.

  • 問題もんだいが発生はっせいしたら、直ちにただちに報告ほうこくしてください。

    Αν προκύψει κάποιο πρόβλημα, παρακαλώ αναφέρετέ το αμέσως.

  • この緊急事態きんきゅうじたいにおいて、政府せいふは直ちにただちに適切てきせつな措置そちを講こうじるべきです。

    Σε αυτή την κατάσταση έκτακτης ανάγκης, η κυβέρνηση πρέπει να λάβει άμεσα τα κατάλληλα μέτρα.