直ちょく接せつ

επίθετο, ουσιαστικό, επίρρημα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 άμεσος, προσωπικός, από πρώτο χέρι

Παραδείγματα

  • 先生せんせいに直接ちょくせつ、話はなしました。

    Μίλησα απευθείας στον δάσκαλο.

  • この問題もんだいについて、明日あした直接ちょくせつお話はなししましょう。

    Για αυτό το θέμα, ας μιλήσουμε απευθείας αύριο.

  • 誤解ごかいを避さけるためにも、間接的かんせつてきな情報じょうほうよりも、直接ちょくせつ本人ほんにんから聞きくのが一番いちばんだと思おもいます。

    Για να αποφύγουμε παρεξηγήσεις, νομίζω ότι είναι καλύτερο να το ακούσουμε απευθείας από το άτομο, παρά από έμμεσες πληροφορίες.