相あいまって

επίρρημα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σε συνδυασμό με, μαζί

Παραδείγματα

  • 美味おいしい料理りょうりと素敵すてきな雰囲気ふんいきが相あいまって、楽たのしい時間じかんでした。

    Το νόστιμο φαγητό σε συνδυασμό με την υπέροχη ατμόσφαιρα, έκαναν την ώρα μας ευχάριστη.

  • 彼かれの才能さいのうと努力どりょくが相あいまって、成功せいこうを収おさめました。

    Το ταλέντο του σε συνδυασμό με την προσπάθειά του, τον οδήγησαν στην επιτυχία.

  • 最新さいしんテクノロジーと職人しょくにんの熟練じゅくれんした技わざが相あいまって、他ほかにはない高品質こうひんしつな製品せいひんが生うみ出だされました。

    Η τελευταία λέξη της τεχνολογίας σε συνδυασμό με την επιδέξια τέχνη των τεχνιτών, δημιούργησαν ένα μοναδικό προϊόν υψηλής ποιότητας.