真まっ赤か

επίθετο, ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κατακόκκινος, έντονο κόκκινο, βαθύ κόκκινο, κοκκινισμένος (για πρόσωπο)
  2. 02 απόλυτος, σκέτος (π.χ. ψέμα), εντελής

Παραδείγματα

  • 林檎りんごは真っ赤まっかです。

    Το μήλο είναι κατακόκκινο.

  • 太陽たいようが沈しずむとき、空そらが真っ赤まっかに染そまります。

    Όταν δύει ο ήλιος, ο ουρανός γίνεται κατακόκκινος.

  • 彼かれは、みんなの前まえで嘘うそをついたことがばれて、顔かおを真っ赤まっかにしていました。

    Όταν αποκαλύφθηκε ότι είχε πει ψέματα μπροστά σε όλους, κοκκίνισε από ντροπή.