Παραδείγματα

• 空そらが真っ青まっさおです。

  Ο ουρανός είναι καταγάλανος.

• 彼かれの顔かおが真っ青まっさおになった。

  Το πρόσωπό του έγινε καταπράσινο.

• 試験しけんの結果けっかを聞きいて、彼かれは顔かおを真っ青まっさおにして、しばらく言葉ことばを失うしなっていた。

  Όταν άκουσε τα αποτελέσματα των εξετάσεων, έγινε καταπράσινος και έμεινε άφωνος για λίγο.