真まっ黒くろ

επίθετο, ουσιαστικό | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κατάμαυρος, μαύρος σαν πίσσα, μαύρος
  2. 02 καταμαυρισμένος από τον ήλιο, πολύ μαυρισμένος από τον ήλιο
  3. 03 κατάμαυρος από βρομιά, αιθαλωμένος

Παραδείγματα

  • その猫ねこは真っ黒まっくろです。

    Αυτή η γάτα είναι κατάμαυρη.

  • 夏なつの太陽たいようで肌はだが真っ黒まっくろになった。

    Το δέρμα μου μαύρισε πολύ από τον καλοκαιρινό ήλιο.

  • 古ふるい工場こうじょうの煙突えんとつから出でる煙けむりで、壁かべが真っ黒まっくろになってしまった。

    Οι τοίχοι έγιναν κατάμαυροι από τον καπνό που έβγαινε από την καμινάδα του παλιού εργοστασίου.