真しん意い

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πραγματική πρόθεση, αληθινό κίνητρο, αληθινό νόημα

Παραδείγματα

  • 彼かれの真意しんいはわかりません。

    Δεν καταλαβαίνω την πραγματική του πρόθεση.

  • 彼女かのじょの言葉ことばの真意しんいを理解りかいしようと努つとめました。

    Προσπάθησα να καταλάβω το αληθινό νόημα των λόγων της.

  • 会議かいぎでは、それぞれの参加者さんかしゃが自身じしんの真意しんいを明確めいかくに伝つたえることが重要視じゅうようしされました。

    Στη συνάντηση, δόθηκε μεγάλη σημασία στο να εκφράσει καθένας από τους συμμετέχοντες τις πραγματικές του προθέσεις με σαφήνεια.