眠る
ρήμα | N4 | Μετάφραση από JMdict
- 01 κοιμάμαι
- 02 πεθαίνω, αναπαύομαι (εν ειρήνη), κείτομαι (θαμμένος), κοιμάμαι (στον τάφο)
- 03 μένω αδρανής (π.χ. για πόρους), μένω αχρησιμοποίητος, μένω ανεκμετάλλευτος, μένω ανέγγιχτος
- 04 αρχαϊκό κλείνω τα μάτια μου
Παραδείγματα
-
私は眠る。
Εγώ κοιμάμαι.
-
毎日、早く眠るようにしている。
Προσπαθώ να κοιμάμαι νωρίς κάθε μέρα.
-
この場所には、歴史に眠る古い物語がたくさんある。
Σε αυτό το μέρος, υπάρχουν πολλές παλιές ιστορίες που έχουν ξεχαστεί από την ιστορία.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 眠る
- Παρόν (ευγενικό)
- 眠ります
- Άρνηση (απλή)
- 眠らない
- Άρνηση (ευγενική)
- 眠りません
- Παρελθόν (απλό)
- 眠った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 眠りました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 眠らなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 眠りませんでした
- Τε-μορφή
- 眠って
- Δυνητική
- 眠れる
- Προστακτική
- 眠れ
- Βουλητική
- 眠ろう
- Υποθετική (ば)
- 眠れば
- Υποθετική (たら)
- 眠ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 眠りたい
- Απαγορευτική (~な)
- 眠るな
- Προστακτική (ευγενική)
- 眠りなさい
- Παθητική
- 眠られる
- Αιτιατική
- 眠らせる