矛ほこ先さき

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αιχμή δόρατος
  2. 02 στόχος επίθεσης ή κριτικής, επίκεντρο, στόχευση
  3. 03 δύναμη επιχειρήματος, αιχμή

Παραδείγματα

  • 矛先ほこさきがとがっている。

    Η αιχμή του δόρατος είναι μυτερή.

  • 議論ぎろんの矛先ほこさきが彼かれに向むけられた。

    Το επίκεντρο της συζήτησης στράφηκε προς αυτόν.

  • 問題もんだいの本質ほんしつを見失みうしなうことなく、鋭するどい矛先ほこさきで批判ひはんを展開てんかいした。

    Ανέπτυξε μια οξεία κριτική, χωρίς να χάσει την ουσία του προβλήματος.