砕くだけ散ちる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συντρίβομαι, διαλύομαι σε κομμάτια

Παραδείγματα

  • 皿さらが砕くだけ散ちりました。

    Το πιάτο έσπασε σε χίλια κομμάτια.

  • 強つよい衝撃しょうげきでガラスが砕くだけ散ちった。

    Το γυαλί διαλύθηκε σε κομμάτια από την ισχυρή πρόσκρουση.

  • 嵐あらしの中なか、高波たかなみが防波堤ぼうはていに打うちつけられ、白しろい飛沫しぶきとなって砕くだけ散ちった。

    Μέσα στην καταιγίδα, τα ψηλά κύματα χτυπούσαν τον κυματοθραύστη και διαλύονταν σε λευκούς αφρούς.

Κλίση

Παρόν (απλό)
砕け散る
Παρόν (ευγενικό)
砕け散ります
Άρνηση (απλή)
砕け散らない
Άρνηση (ευγενική)
砕け散りません
Παρελθόν (απλό)
砕け散った
Παρελθόν (ευγενικό)
砕け散りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
砕け散らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
砕け散りませんでした
Τε-μορφή
砕け散って
Δυνητική
砕け散れる
Προστακτική
砕け散れ
Βουλητική
砕け散ろう
Υποθετική (ば)
砕け散れば