確たしか

επίθετο, επίρρημα | N4 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σίγουρος, βέβαιος, θετικός, οριστικός
  2. 02 αξιόπιστος, εμπιστοσύνης, ασφαλής, σταθερός, ακριβής, σωστός
  3. 03 αν δεν κάνω λάθος, αν θυμάμαι καλά, αν θυμάμαι σωστά

Παραδείγματα

  • それは確たしかですか？

    Είναι σίγουρο αυτό;

  • 彼かれは、たしか来週らいしゅう出張しゅっちょうに行いくと言っていました。

    Αν θυμάμαι καλά, είχε πει ότι την επόμενη εβδομάδα θα πάει σε επαγγελματικό ταξίδι.

  • 彼かれの言いうことはいつも確たしかなので、信用しんようできる情報源じょうほうげんです。

    Ό,τι λέει αυτός είναι πάντα αξιόπιστο, οπότε αποτελεί μια έγκυρη πηγή πληροφοριών.