示す
ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict
- 01 δείχνω, επιδεικνύω, αποδεικνύω, λέω, αναφέρω, παραδειγματίζω, φανερώνω
- 02 δείχνω, υποδεικνύω (με το δάχτυλο, δείκτη ρολογιού, βελόνα κ.λπ.)
- 03 υποδεικνύω, δείχνω, αντιπροσωπεύω, σημαίνω, δηλώνω, εμφανίζω, προβάλλω
Παραδείγματα
-
地図が道を示します。
Ο χάρτης δείχνει το δρόμο.
-
先生が例を示してくれました。
Ο δάσκαλος μας έδειξε ένα παράδειγμα.
-
このデータは明確な傾向を示しています。
Αυτά τα δεδομένα δείχνουν μια σαφή τάση.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 示す
- Παρόν (ευγενικό)
- 示します
- Άρνηση (απλή)
- 示さない
- Άρνηση (ευγενική)
- 示しません
- Παρελθόν (απλό)
- 示した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 示しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 示さなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 示しませんでした
- Τε-μορφή
- 示して
- Δυνητική
- 示せる
- Προστακτική
- 示せ
- Βουλητική
- 示そう
- Υποθετική (ば)
- 示せば
- Υποθετική (たら)
- 示したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 示したい
- Απαγορευτική (~な)
- 示すな
- Προστακτική (ευγενική)
- 示しなさい
- Παθητική
- 示される
- Αιτιατική
- 示させる