祭まつり

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πανηγύρι, γιορτή, φεστιβάλ, ματσούρι
  2. 02 καθομιλουμένη στοχοποίηση από διαδικτυακό πλήθος, διαδικτυακή διαπόμπευση, επιθετικά σχόλια
  3. 03 καθομιλουμένη σε αφθονία (όπως στο «άφθονα γκολ»), φρενίτιδα, μανία

Παραδείγματα

  • お祭まつりに行きます。

    Θα πάω στο φεστιβάλ.

  • 夏なつに毎年まいとし、地元じもとでお祭まつりがあります。

    Κάθε χρόνο το καλοκαίρι, γίνεται ένα φεστιβάλ στην πόλη μου.

  • 子供こどもの頃ころから、夏なつのお祭まつりを心待こころまちにしていました。賑にぎやかな雰囲気ふんいきと屋台やたいの味あじが最高さいこうなんです。

    Από μικρό παιδί ανυπομονώ για το καλοκαιρινό φεστιβάλ. Η ζωντανή ατμόσφαιρα και οι γεύσεις από τους πάγκους είναι απλά υπέροχες!